作者：Garn T. 出庭律师，自2010年起执业 · 最近审阅：2026年10月7日
泰国的民事纠纷适用《民商法典》和《民事诉讼法典》，以泰语审理，使用泰文文件和泰国证据规则。Siam Center Law Group 在泰国民事法院代理外国人、外籍人士和公司，用英语说明每一步，并处理泰文诉讼工作。
简而言之：我们就泰国民事纠纷提供咨询、谈判和诉讼服务，包括合同及商业索赔、债务追讨、房产与土地、继承与遗嘱以及人身伤害。我们代理原告和被告，从催告函到审判、上诉和执行。
我们处理的民事事项
合同与商业纠纷
违约、拖欠款项、合资失败、租赁及服务纠纷。我们审阅您的合同和往来函件，评估证据和诉讼时效，并建议应谈判、调解还是起诉。
债务追讨与保证
向债务人和保证人追偿，包括在债务人财产很少时是否值得起诉。相关阅读：保证人的权利（英文）、银行转账转错（英文）、在 Facebook 上公开债务人的诽谤风险（英文）。
房产与土地纠纷
抵押权实现、代持安排、登记在他人名下的财产以及撤销交易。相关阅读：泰国代持土地的法律风险、抵押权实现（英文）。
继承与遗嘱纠纷
遗产管理、对遗嘱提出异议、继承人请求权以及外国受益人的时效问题。
人身伤害、事故与医疗过失
交通事故和医院过失后的赔偿请求，这类请求往往与刑事案件同时进行。相关阅读：涉及儿童的医院过失（英文）、救护车闯红灯事故责任（英文）。
民事诉讼应诉
收到起诉状？提交答辩状的期限很短。我们准备答辩及反诉。相关阅读：被提起民事诉讼会坐牢吗？（英文）。
泰国法院民事案件的流程
- 起诉前：我们收集证据、核查诉讼时效，通常会发出正式催告函。
- 起诉与送达：向有管辖权的法院提交起诉状并送达被告，被告提交答辩状。
- 调解：泰国法院积极鼓励和解，许多案件在这一阶段达成和解。
- 证人及书证审理：证据清单、文件披露和证人询问。相关阅读：审前文件披露（第90条）（英文）、变更诉状（英文）。
- 判决与上诉：上诉有严格期限，部分案件须获准许方可上诉。
- 执行：判决后，通过法律执行厅对债务人的财产强制执行。
外国人在泰国民事法院
- 语言：诉讼以泰语进行。外文文件需附经认证的泰文译本，证人可通过翻译作证。
- 授权委托：大多数庭审可由律师代理出庭，因此您可能不必全程留在泰国。
- 跨境送达：向境外被告送达需要额外时间。
- 诉讼期间的签证：未决的法院案件可能影响您的居留。相关阅读：因法院案件申请签证延期（英文）。
- 外国判决：泰国一般不直接执行外国法院判决，因此可能需要在泰国重新起诉，并以外国判决作为证据。
我们的工作方式
- 讲英语的诉讼律师，自2010年起在泰国法院执业。
- 以证据为基础的策略：我们坦诚告诉您案件的强项和弱项。
- 对您有利时优先和解；和解不符合您的利益时，做好审判准备。
- 可在曼谷办公室面谈，也可通过电话、LINE 或 WhatsApp（仅限文字消息）咨询。
- 免费30分钟咨询；咨询后一个工作日内提供书面方案；工作范围根据每个案件量身制定。
每个案件都取决于其事实和证据；我们不保证结果。
常见问题
外国人可以在泰国法院起诉吗？
可以。外国人与泰国公民一样有权在泰国法院提起民事诉讼。诉讼以泰语进行，因此外文文件需要泰文译本，通常由泰国律师凭授权委托书代理外国当事人。
在泰国输掉民事官司会坐牢吗？
一般不会。民事判决命令支付款项或给予其他救济，而非监禁。某些行为（例如诈骗或空头支票）也可能构成刑事犯罪，但那是另一个独立的刑事案件。
泰国民事诉讼需要多长时间？
取决于法院、案件复杂程度以及是否在调解阶段和解。许多案件很早就和解了。完全对抗的审判再加上上诉，所需时间要长得多。
民事案件期间我必须在泰国吗？
大多数庭审不需要，因为律师可凭授权委托书出庭。如果您是关键证人，可能需要亲自出庭，或通过获准的远程方式作证。
在泰国提起民事诉讼有期限吗？
有。泰国法律规定的诉讼时效因请求类型而异。例如，侵权请求的时效比许多合同请求短得多。请尽早咨询，因为错过期限可能导致请求权完全丧失。
外国法院判决可以在泰国执行吗？
一般不能直接执行。泰国没有执行外国民事判决的一般性条约，因此请求人通常需要在泰国重新起诉，并以外国判决作为证据。
与讲英语的民事诉讼律师沟通
告诉我们您的纠纷，我们会说明您在泰国法律下的选择。
- 电话（英语）：+1 (934) 253-1357
- LINE：@siamcenterlawgroup
- WhatsApp（仅限文字消息）：+66 86 565 1791
- 电子邮件：info@siamcenterlawgroup.com
在线：联系我们
本页提供有关泰国法律的一般信息，并非针对您具体情况的法律意见。
本页面为机器翻译，仅供参考；如有任何歧义，以英文版本为准。