以下为泰国法律常见问题的一般解答。每个案件的结果取决于其事实和证据。
刑事案件
我的刑事案件可以与对方和解吗?
泰国部分犯罪属于”可和解犯罪”(告诉乃论),可以通过和解或撤回控告而终结;但许多其他犯罪即使被害人原谅也不能和解。对于可和解犯罪,被害人一般须在知悉犯罪及犯罪人之日起三个月内提出控告。您的罪名是否可和解,取决于被指控的具体罪名;措辞不当的和解协议可能让您仍面临风险。自2010年起,我们为外国及泰国客户进行和解谈判,并确保协议确实能够终结案件。
我会坐牢吗?获得缓刑或无罪判决的可能性有多大?
任何诚实的律师都无法承诺结果。只有当法院实际判处的刑期在法定限度内(一般不超过五年)时,才可能适用缓刑,并且还取决于您的背景、案情以及赔偿被害人等措施。能否获判无罪取决于证据以及从第一天起如何构建辩护。我们尽早评估证据,与您一起准备从轻情节和辩护策略,并用英语向您说明每一种现实的可能。
我会被羁押吗?保释金是多少?
羁押和保释取决于罪名、证据、逃跑风险;对外国人而言,还涉及护照和签证状况等因素。保释金没有固定金额,某些情况下可以无需担保或由保证人担保获释。最初的48小时最为关键。我们迅速准备保释申请及证明文件,让您和家人不必在不确定中等待。
警方传唤我去确认指控,我应该否认还是保持沉默?
您有权保持沉默,并有权在询问时有律师在场。您在首次询问时所说的话会被记录,可能影响整个案件,因此不要毫无准备地前往,也不要签署您不完全理解的笔录。翻译错误是外国人常见的陷阱。我们可以陪同您前往,审阅传唤书,并在您作任何陈述之前就如何应对提供建议。
我被骗或被打了,应该报警还是提起自诉?
两种途径都可以。向警方控告会启动国家侦查;自诉则让您作为被害人直接向法院起诉,案件须先经过预审。两种途径的期限、证据要求和策略效果各不相同;对于可和解犯罪,适用三个月的控告期限。并非每一个遭受损失的人都属于法律上的”被害人”。我们协助您根据目标(追究刑责、获得赔偿或两者兼顾)选择合适的途径。
如需初步评估,请通过 LINE @siamcenterlawgroup 或 WhatsApp +66 86 565 1791(仅限文字消息)联系我们。
家事案件
我们没有登记结婚,现在分开了,我对财产和子女有权利吗?
未登记结婚的伴侣之间没有当然的婚姻共同财产。但是,确实共同赚取或取得的财产可能属于共有,这需要证明,例如资金来源和付款记录。一方受赠或继承的财产通常归其个人所有。关于子女,如果父亲未依法认领子女,一般由母亲行使亲权;仅在出生证明上登记姓名并不足够。我们协助外国及泰国伴侣确定可以主张的权利,并保全相关证据。
我可以起诉离婚吗?需要什么证据?可以向第三者索赔吗?
诉讼离婚需要法定理由,例如通奸、虐待或在特定条件下的遗弃,并且您必须加以证明。仅仅是感情破裂并不总是足够。与离婚理由相关的信息、照片、证人和转账记录可以作为证据。向配偶或第三者索赔的金额并不固定,由法院根据具体情况决定,部分请求须在一年内提出。同意或容忍相关行为可能导致丧失请求权。我们评估您的理由和证据,并确保不错过期限。
子女由谁监护?抚养费如何确定?
泰国法院依子女的最佳利益和福祉作出决定,而不仅仅看性别或收入。亲权、子女居住地、探视和抚养费是各自独立的问题。抚养费没有固定比例,取决于支付方的能力、子女的需要和具体情况,情况变化时可以变更。我们清楚地呈现您作为父母的角色,包括涉及外籍父母的跨境情况。
婚姻共同财产如何分割?配偶偷偷转移财产怎么办?
离婚时,婚姻共同财产一般平均分割,但首先须将财产区分为个人财产、婚姻共同财产或共同债务。未经另一方依法所需同意而作出的某些转让可以在法院提出撤销,也可能申请临时保全措施;但这类转让并非当然无效,而且有严格的期限。行动太晚可能导致丧失权利。我们追查财产、及早保全,并为您处理财产定性问题。
我们同意离婚,应该在县区办公室登记还是在法院和解?
在泰国登记的婚姻办理协议离婚,需要书面协议、两名证人并在县区办公室登记。随登记附上的协议具有约束力,但如果对方违约,通常需要起诉才能执行。法院的和解判决在对方违约时可以直接执行。哪种途径更好,取决于财产、子女、涉外因素以及双方之间的信任。我们起草清晰、可执行的条款,并建议哪种途径更能保护您。
如需初步评估,请通过 LINE @siamcenterlawgroup 或 WhatsApp +66 86 565 1791(仅限文字消息)联系我们。
一般民事案件
我的请求权已经过了诉讼时效吗?
这取决于请求的类型、权利最初可以行使的时间、到期日以及时效是否中断。借款、信用卡、服务合同、侵权行为和继承各有不同的规则,仅凭合同标题可能产生误导。许多人仅仅因为等待而失去了有效的请求权。我们核查您的文件,并清楚告诉您是否需要行动以及需要多快行动。
我胜诉了,但债务人没有财产,我真的能拿到钱吗?
判决并不保证您能拿到钱。须在法定期限内通过强制执行查封或扣押财产或债权来追回款项。某些财产和个人部分收入受法律保护。因此,我们在起诉前评估债务人的财产、抵押及其他债权人,并在判决后推进执行,使判决不只是一纸空文。
LINE 聊天记录和银行转账凭证可以作为证据吗?
可以作为证据被采纳,但”可采纳”不等于”足够”。对于超过2,000泰铢的借款,泰国法律要求有借款人签字的书面证据;在满足一定条件时,聊天信息和电子签名可能符合这一要求。没有注明是借款的转账凭证可能不够。请保留完整的对话、原始设备和银行记录。在您花钱起诉之前,我们会评估您的证据是否足够有力。
我被起诉了而且没有钱,我的房子会被查封吗?我会破产吗?
请立即查看法院传票及其期限;与债权人谈判并不会中止法院期限。您的房子是否可能被强制执行,取决于所有权、抵押以及他人的权利。仅仅负债并不会使您当然破产;破产案件需要满足额外的法定条件。我们审查您的情况、应诉,并探讨和解或分期还款安排。
诉讼费用与我可能追回的金额相比值得吗?
请同时衡量胜诉的可能性和实际收回款项的可能性,并计算直至执行阶段的全部成本,而不仅是律师费。诉讼费、送达、证人或鉴定人、财产调查和时间都很重要,法院判给的费用不一定能覆盖实际支出。催告函、调解或还款协议等替代方案可能更好。在您作出承诺之前,我们会给您坦诚的成本效益评估。
如需初步评估,请通过 LINE @siamcenterlawgroup 或 WhatsApp +66 86 565 1791(仅限文字消息)联系我们。
其他常见问题
我是外国人,你们可以处理我的案件吗?
可以。Garn Tuntasatityanond 律师(泰国出庭律师、持证泰国律师,执照编号 3417/2553)自2010年起执业,我们的团队了解适用于在泰外国人的规则和实际问题。
在整个过程中你们如何与我沟通?
我们使用英语和泰语沟通,以浅白的语言解释泰国法律和案件的每一步,并为您指定专门的联系人,通过 WhatsApp、LINE(@siamcenterlawgroup)或电子邮件定期向您通报进展。
你们处理过与我类似的案件吗?
自2010年起,我们为外国及泰国客户处理刑事、家事和民事事项。在初步咨询中,我们会说明过去如何处理类似事项(不承诺任何结果),并提出量身制定的策略。
你们如何高效解决案件?律师费如何评估?
我们先评估案件,找出最有效的途径(在适当时包括和解),并随时让您了解进展。律师费取决于事项的类型和复杂程度、所处阶段及所需工作;我们在审阅您的案件后单独向您说明。
你们提供初步咨询吗?
提供。我们提供免费30分钟咨询。请通过 LINE @siamcenterlawgroup、WhatsApp 或电子邮件发送您情况的简要说明,我们会安排初步咨询并评估您的选择。咨询后,我们会在一个工作日内提供书面方案;工作范围根据每个案件量身制定。
我应该准备哪些文件?
与您事项相关的一切:护照、法院或警方文件(连同信封及收到日期)、合同、聊天记录、转账凭证、照片以及简短的时间线。尽早发送全部材料,有助于我们更快行动。
联系我们
- 电话(英语):+1 (934) 253-1357
- LINE:@siamcenterlawgroup
- WhatsApp(仅限文字消息):+66 86 565 1791
- 电子邮件:info@siamcenterlawgroup.com
仅为一般信息,并非针对您具体案件的法律意见。结果取决于事实和证据。
本页面为机器翻译,仅供参考;如有任何歧义,以英文版本为准。